Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.05.05 23:34. Заголовок: Re:
Посмотрел французкую версию.Это просто бездарно.Если сравнивать нашу и их версию - то наша в 10000000 и т.д. лучше. Максимум кто может с нашей тягаться-бельгийцы.Но французы... неееее
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 23.05.05 18:00. Заголовок: Re:
Marysha
Согласен.Однако есть общепринятые рамки.И по этим рамкам согласитесь - у нас декорации лучше,танцы лучше поставленны,да и детали отработаны.Это невооруженным глазом видно.
А теперь на счёт смерти. Так до конца и не понимаешь зачем баба в белом кривляется на сцене. У неё оч.хорошая мимика.Но на "смерть" она не тянет.Боже... Теперь я понимаю,как великолепно играет Паша Бельков. А у французов 2ой состав (имеется ввиду смерть) и то лучше. Более правдоподобней.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 23.05.05 23:56. Заголовок: Re:
А я вот тоже с Тенью не согласна. И не потому что лучше или хуже, а просто потому, что у нас получился совершенно другой спектакль. Сравнивать можно, когда пытаюстся сделать копию, а у нас получилась самостоятельная постановка. Бельгийский РиДж целиком не видела, но то что удалось посмотреть не впечатлило совершенно, уж извините...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 24.05.05 00:19. Заголовок: Re:
tania_sch
Другой... это то да. Но вот как раз это и нужно сравнить! Музыка одна а спектакли разные.
P.S. для тех кто не видел бельгийцев - мы практически всё у них содрали. Однако единственное наше огромнейшее достижение - это то,что Смерть у нас мужик.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 24.05.05 18:38. Заголовок: Re:
а мне фр. версия нравится...один Тибальт чего стоит...очень ХОРОШО играет, ну и вообще они все там МОЛОДЦЫ!!!Ну Смерть конечно у них не очень, но это только Смерть, а все остольные даже ОЧЕНЬ...
И вот еще соглашаюсь с Солнешком...как мы могли, что-то содрать, если сам Реда приезжал и ставил спект!!!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.05.05 18:59. Заголовок: Re:
Тень
Да, спектакли разные, но у французов не хуже, у них так, как оно видится им, их режиссёру. А у нас поставили в рассчёте на русского зрителяи, в соответствии в возможностями площадки :) И декорации по-моему это не самый основной критерий, по которому определяют качество постановки:)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.05.05 20:21. Заголовок: Re:
Варя
Мда.... прошу заметить,что про игру актёров я ничего не говорил у французов гораздо хуже-это факт и это не только моё личное мнение а статистика возможно это "хуже" из-за того,что они ставили первыми. Но если не брать во внимание этот признак,а просто сравнивать.Постановки то французкая версия не на высоте (её те же бельгийцы обошли).Хуже всех это - английская.
tania_sch
декорации один из главных критериев. + детали сцен не доработаны к примеру "Пробил час" Тибальт оч.хорошо играет и поёт но сама сцена этой арии у нас (как впрочем и у некоторых других стран) поставлена гораздо лучше.
P.S. у меня вопрос ко всем! скажите,а какую версию вы увидели первой?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.05.05 21:11. Заголовок: Re:
Я русскую версию первой увидела, потом фр., потом бельгийскую, но не всю...и еще Мурманскую, вот это правда ужасно...мне например очень жаль, что у нас нет Par amour, такая троготельная песня, такая душевная, а у нас какой-то разговор :(
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.05.05 21:49. Заголовок: Re:
Варя
В этом я пожалуй тоже соглашусь.Par amour - это единственная верезанная песня,которая достойна существовать в нашей версии.Однако с другой стороны Ромео говорит с Лоренцо и кде в далеке ещё Джульетта ноет. Но песня действительно оч.красивая.
!солнешко! Договорится не могут только в гос.парламенте.И это не спор.А если так - то зачем вообще надо было создавать эту тему?
P.S. подтверждается знаменитая теория - какую версию первой увидишь - такаю и считаешь лучшей (образно говоря)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.05.05 22:02. Заголовок: Re:
Варя
женская логика От того,что я привёл в пример бельгийскую версию - это ещё не значит,что я её первой увидел.Просто те,кто видел эту версию точно могут сказать,что у нас 80% с неё содрано.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.05.05 22:31. Заголовок: Re:
Варя
Реда приехал - Реда поставил - а получилась точная копия бельгийской версии (ну не совсем точная но всё же)
Варечка пойми! Реда "велосипед не изобретал".Он уже взял готовый исходник и совместно с нашими модернизировал его. Кстати у бельгийцев он тоже ставил
P.S. а на счёт Цискаридзе... это лично моё мнение какой бы он там мега-звездой не был,а Судьбу он паршиво играет. Точнее видно,что он хочет её играть,есть огромное желание и потенциал - но не тянет. Возможно не хватает тренировки или в образ не совсем вжился...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.05.05 23:43. Заголовок: Re:
Тень
я не считаю французкую версию лучше нашей. :) а Циц мне не нравится в роли Смерти. Может в балете он и супер, но в этом мюзикле у него хорошо получается микрофоны артистов задевать)))))Два раза была на спекте с ним, и каждый раз слышался смачный бум по микрофонам от его "па".
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.05.05 23:58. Заголовок: Re:
tania_sch
Вот первый единомышленик 2 последних спектакля Бельков тоже задевал микрофоны.Только там было не "па",а плевок.И оч.даже забавно получалось,когда смерть харкала в Ромео.А вообще ты права Цискаридзе до конца не понял,что это не балет,а мюзикл.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.05.05 00:05. Заголовок: Re:
Тень
вот интересно: Цискаридзе хоть на каких-нибудь их прогонах/репетициях бывает или нет? а то такое ощущение, что он не вписывается в действие, а только ходит и всем мешает: то по микрофону, то по голове кому-нибудь...))))
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.05.05 11:11. Заголовок: Re:
Можно ваш в милый диалог встрять? Мне французская версия ближе к душе. Наша версия поставлена в прошам году, а бельгийская 2002 году. Реда было время посмотреть все версии и выбрать лучшие моменты и декорации. Но в бельгийской выбор актеров ужас! О чем спорим? Сама классная версия у Шекспира! Было её, мы сейчас не спорили какая версия лучше.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.05.05 22:37. Заголовок: Re:
А я вот не знаю, стоит ли идти:((((((((( Мне вообще не нравятся мюзиклы Л.В. там только одна песня главная, а что ещё ужастно раздражает, что её за спек крутят по 10 раз :(((((((((((
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет